【蝶恋花·辛苦最怜天上月】作者：纳兰容若 朝代：清代
[蝶恋花·辛苦最怜天上月]蝶恋花·辛苦最怜天上月原文
辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
[蝶恋花·辛苦最怜天上月]诗词问答
问：蝶恋花·辛苦最怜天上月的作者是谁？答：纳兰容若
问：蝶恋花·辛苦最怜天上月写于哪个朝代？答：清代
问：纳兰容若的名句有哪些？答：纳兰容若
[蝶恋花·辛苦最怜天上月]译文和注释
[蝶恋花·辛苦最怜天上月]译文
辛苦最怜，算是天上月。一轮端正，悬挂天中。一昔如环，曾有最光辉的时刻，那么圆满皎洁。但一朝别去，永远留下遗憾。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么，我作为冰雪，将不惜为你融化。
十分无奈，尘世因缘竟然那么容易断绝。但是，帘幕间的燕子就不一样，年复一年，辛苦奔波，不是和往常一样，仍旧踏在帘钩上，轻轻地呢喃。鬼唱秋坟，纵使能够另恨血化碧，只是挽歌唱罢，心上的愁和恨，仍旧不能消解。而今，算是已经认定，死后化作花丛双蝶，生生世世，永不分离。
[蝶恋花·辛苦最怜天上月]注释
①减字木兰花：原唐教坊曲，双调四十四字，与[木兰花]相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。
②天上月：指亡妻。
③昔：同[夕]，见《左传·哀公四年》：[为一昔之期。]昔昔，即夜夜。玦（jué）：玉玦，半环形之玉，借喻不满的月亮。
④[不辞]句：引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重，全身发热难受。荀粲为了给妻子降温， * 衣服站在大雪中，等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿，[你]的爱称。
⑤无那：犹无奈，无可奈何。帘钩：卷帘用的钩子。
⑥[软踏]句：意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。
⑦[唱罢]句：唐李贺《秋来》：[秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。]这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵，但是满怀愁情仍不能消解。
⑧认取：注视着。取：语助词。
[蝶恋花·辛苦最怜天上月]诗文赏析
[辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔长如块]，开篇三句凄美而清灵，说的是自己最怜爱那天空辛苦的月亮，一月之中，只有一夜是如玉环般的圆满，其他的夜晚则都如玉块般残缺。在这里，[辛苦最怜天上月]为倒装句。中国古典诗词中常以月的圆缺来象征着人的悲欢离合，作者在这里说月，实际上是在说人，说的以前自己或是入职宫禁，或者伴驾出巡，与卢氏聚少离多，没有好好陪伴她，说的是卢氏过早的逝去，给自己留下终生的痛苦。
纳兰曾梦到过亡妻，而且临别时妻子有云，[衔恨愿为天上月，年年犹得向君圆。]所以[但似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热]是纳兰对梦中亡妻所吟断句的直接回答，纳兰想象着那一轮明月仿佛化为自己日夜思念的亡妻，如果梦想真的能够实现，自己一定不怕月中的寒冷，为妻子夜夜送去温暖，从而弥补心中的遗憾。
然而梦想终究难以实现，当一切幻想的破灭后，纳兰的思绪回到了现实。[无奈钟情容易绝，燕子依然，软踏帘钩说]，无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃叙语。此时的纳兰睹物思人，由燕子的呢喃叙语想到自己与妻子昔日那段甜蜜而温馨的快乐时光，于是，他的思绪又开始飘散起来。
尾句[唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶]是纳兰对亡妻的倾诉，表达了自己的一片痴心：在你的坟前我悲歌当哭，纵使唱罢了挽歌，内心的愁情也丝毫不能消解，我甚至想要与你的亡魂双双化作蝴蝶，在灿烂的花丛中双栖双飞，永不分离。
在这首词中，纳兰仅以明月、燕子、蝴蝶这三种在生活中经常看到的景物，就畅快淋漓地表达了妻子逝去后，自己内心难以消散的愁苦，正因为感同身受，才会写得如此情真意切，而尾句以喜语来强化悲情。