【四块玉·闲适其四】_关汉卿 | 元代

【四块玉·闲适其四】作者：关汉卿 朝代：元代

[四块玉·闲适其四]四块玉·闲适其四原文

南亩耕，东山卧。
世态人情经历多。
闲将往事思量过，贤的是他，愚的是我，争什么！

[四块玉·闲适其四]诗词问答

问：四块玉·闲适其四的作者是谁？答：关汉卿
问：四块玉·闲适其四写于哪个朝代？答：元代
问：四块玉·闲适其四是什么体裁？答：散曲
问：关汉卿的名句有哪些？答：关汉卿

[四块玉·闲适其四]关汉卿四块玉·闲适其四 书法图

四块玉·闲适其四书法作品

[四块玉·闲适其四]译文和注释

译文

在南边地里耕种，在东边山上仰卧。经历的世态人情那么多，闲暇时把往事一点点再想一遍。聪明的是他，愚蠢的是我，有什么可争的呢！

译文二

像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？

注释

南亩：指农田。

东山卧：指隐居。用晋代谢安隐居东山典故。

甚么：即“什么”。

[四块玉·闲适其四]诗文赏析

关汉卿《四块玉·闲适》共四首小令，创作于元代初期，这是第四首，曲子倾诉了自己为何愿意过闲适的隐居生活的苦衷，可看做是这组小令的总结。他经历了人世间的风风雨雨，看到了贤愚颠倒的混沌现实，没有什么可争的了。曲末一声“争什么”突出了与世无争的思想。

“南亩耕，东山卧”即是作者归隐后的田园生活。 “南亩耕”，取陶渊明《归园田居》“种豆南山下”的诗意。在此含有归田躬耕的意味。“东山卧”，用谢安隐居东山的典故。不难得知，似陶渊明、谢安这等雅洁的隐士生活，在作者心中是向往已久的。作者会产生归隐山林之想的原因并非他不关怀世事。恰恰相反，他也曾像陶渊明、谢安等人一样有过治国平天下以济苍生的宏伟抱负，但在亲身经历纷繁万种的世态人情，看透了世态炎凉的社会世相之后，诗人终于若有所悟。恍然回首，“闲将往事思量过”，明白了“世态”为何物，人情又为何物。虽然此处他没有明言，但这首小令之后却让读者心中泛起深沉凝重的波澜。