首页 > 古诗词

【送别】_王维 | 唐代

【送别】作者:王维 朝代:唐代

[送别]送别原文

送别•一

下马饮君酒,问君何所之?

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

送别•二

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草年年绿,王孙归不归?

[送别]诗词问答

问:送别的作者是谁?答:王维
问:送别写于哪个朝代?答:唐代
问:王维的名句有哪些?答:王维

[送别]译文和注释

[送别]译文

送别•一

请你下马来喝一杯酒,敢问你如今住在哪儿?你说因为过得不好,要到终南山边疆那边隐居。只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候。

送别•二

在山中送走了你以后,

夕阳西坠我关闭柴扉。

春草明年再绿的时候,

游子呵你能不能回归?

[送别]注释

1、柴扉:柴门。

2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

[送别]诗文赏析

送别•一

这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。

全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。

这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。

[下马饮君酒,问君何所之?]第一句叙事。[饮]是使动用法,[使……饮]的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。

[君言不得意,归卧南山陲。][不得意]三字,显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪;同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人[不得意]的心情后,劝慰道:[但去莫复问,白云无尽时。]你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想

感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面[不得意]三字看来,在这两句诗中,更主要的则是对朋友的同情之心,并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看,前面四句,写得比较平淡,似乎无甚意味,至此两句作结,诗意顿浓,韵味骤增,含不尽之意见于言外。当然,这两句也不是平空而起的,而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的,如果没有前四句作铺垫,这两句结尾也就不会给人这样强的[清音有余](谢榛语)的感觉。

送别•二

这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。

开头隐去送别情景,以[送罢]落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。

惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。

,

  • 【河阳歌】_李贺 | 唐代
  • 【河阳歌】_李贺 | 唐代 >> 【河阳歌】_李贺 | 唐代...

  • 【奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制】_马怀素 | 唐代
  • 【奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制】_马怀素 | 唐代 >> 【奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制】_马怀素 | 唐代...

  • 【十二时·其一·咏史十二首】_敦煌曲子 | 唐代
  • 【十二时·其一·咏史十二首】_敦煌曲子 | 唐代 >> 【十二时·其一·咏史十二首】_敦煌曲子 | 唐代...