【舟中立秋】作者:施闰章 朝代:清代
[舟中立秋]舟中立秋原文
垂老畏闻秋,年光逐水流。
阴云沉岸草,急雨乱滩舟。
时事诗书拙,军储岭海愁。
洊饥今有岁,倚棹望西畴。
[舟中立秋]诗词问答
问:舟中立秋的作者是谁?答:施闰章
问:舟中立秋写于哪个朝代?答:清代
问:舟中立秋是什么体裁?答:五律
问:施闰章的名句有哪些?答:施闰章
[舟中立秋]译文和注释
译文
临近老年最怕萧瑟衰败的秋日,曾经的美好时光也像流水一样一去不复返。
天阴沉沉、岸边青草瑟瑟仆倒,急雨乱点滩头、小舟摇摇荡荡。
只能用文章表达对时事的担忧,两广的军粮储备也让人发愁。
倚在船边望像西边的农田,想到已经连续多年饥荒,希望今年有个好收成。
注释
年光:时光,岁月。
军储:军队的储粮。
岭海:指两广。因地处五岭以南,临近南海。
洊饥:连续多年的饥荒。有岁:好年成。
棹(zhào):船桨,借指船。西畴:指西边的田野。
[舟中立秋]诗文赏析
此诗记立秋日舟中所见所感。连年的饥荒,垂老的身世,眼前荒凉的江景,融于一体,寄托了诗人无限的感痛,真实地透露了清初社会的黑暗。
施闰章,清代